本文目录一览

1，做到实事求是就是神话 分别用日语翻译谢谢最好不要用翻译软

实事求是: 事実に基づき真実を求める做到实事求是就是神话　　事実に基づき真実を求めるってやれるのは神话にすぎない。（直訳）　　事実に基づき真実を求めるなんて.神様しかできないことだ。（意訳）

做到实事求是就是神话 分别用日语翻译谢谢最好不要用翻译软

2，几道日语一级问题请高手帮忙

一，友人の劝诱をありのまま受け取ったばかりに大损した。ありのまま是据实，如实，实事求是··放在这里怎么理解？就是“如实“的意思，表示如实接受朋友的劝告。二，单一 1，读书は私にとって单一の趣味だ。 ： “唯一的兴趣”2，朝鲜半岛に单一民族が住んでいる。”单一民族“3，私のしごとはとても单一でつまらない ”单调的工作“答案是2.可是我觉得3个都可以···求详细解释。这是单纯组合，语感问题。三，密接1，盖と瓶の口を密接しないと，中のものが腐ってしまうよ。为什么是错的呢？ 我查了下，它的意思是【关系が甚だ深いこと】 【隙间なくびったりとっくこと】1，盖は瓶の口と密接しないと，中のものが腐ってしまうよ。四，ゆうべも梯子したの？：昨天又是由这家喝到那家的？（指晚上回家前喝酒）——いや，一轩だけだよ：没有，只喝了一家（就回家了。）这对话是什么意思五，ジュ—スはいかがですか：果汁怎么样：—はい，まいります。：好的，来一杯。这个まいります是什么意思。：まいる是来る的自谦语。

几道日语一级问题请高手帮忙

3，帮忙翻译成日语

1 微软三级认证 マイクロソフトレベル3认证2 毕业设计 卒业设计3 在海尔集团做冰箱短促人员 Haierグループで冷蔵库短期贩促に参加 4 大学几年的实践活动使我实践能力较强，计算机维护 这句话中文有点不通？ 5 在校期间成绩优异，勤奋好学，积极进取，具有吃苦耐劳的精神 学校において成绩が优秀で、まじめで积极的であると同时に、すごく忍耐力を持っております。6 具有较强的适应能力和良好的团队合作意识，并能积极配合老师的工作 强い适応能力とチームワーク能力を持っており、先生の仕事に积极的ご协力できると思います。7 做事认真负责，处事稳重，实事求是 まじめで、事务処理が慎重で、事実を尊重しております。8 热情开朗，乐于积极帮助别人 热心で、积极的に他人を助けていきます。9 乐于结交新朋友，有良好的人际关系 友达作りが好きで、いい人脉関系を持っております。 10 具有很强的学习能力和接受新事物的能力 强い学习能力を持っており、新しい知识をお受けすることが出来ます。11 学习工作具有较强的条理性 勉强でも仕事でもすごく筋を通ってこなせます。12 积极参加专业课程设计，具有较强的动手、创新能力 积极的に専攻コース设计を参加し、强い创造力と即戦力を持っております。 13 有较强的组织宣传能力、实际动手能力 宣伝能力ももっております。 14 自信，有很好的自制力 自信を持って、自己コントロールがよく出来ます。你这份好像是简历吧？写得有点啰嗦。。。

帮忙翻译成日语


文章TAG：我会实事求是填写  
下一篇