本文目录一览

1，招牌制作的英文怎么写

signboard making LED billboard making signboard 招牌，布告板 billboard 广告牌

招牌制作的英文怎么写

2，用英语如何表达广告牌写着

the sign says…或者the sign wtites…～希望对你有帮助
广告牌billboard广告ad

用英语如何表达广告牌写着

3，标牌英文怎么写

rating plate;signage;index plate;
slogen
sign

标牌英文怎么写

4，写出510个常见的英文标牌马路上的标牌

No smoking.No fishing.Beheave yourself.WC这类的行不行
虽然我很聪明，但这么说真的难到我了

5，庆川鑫马赛克 这几个字用英文做广告牌该怎么写

Celebrates the Sichuan Xin mosaic
就用三个字的头一个字母拼在一起好了，然后后面加上MOSAIC再看看别人怎么说的。
您这“庆川鑫”在外语里就没有！一般像这种字，直接用汉语拼音来代替就可以了，否则就可能会因为用错，而贻笑大方！ 再者就是翻译了，估计名字也会很长！不方便客户记住！要么改名字....

6，谁能帮我看看这广告牌上写的英文

I drink for drowning my suffering, but the damn suffering has learned to swim in the drink.上面的英文翻译不是很准
中文不是在上面写着呢嘛
1，中英文以及2种语言对事物描述，是两种思维方式的表达，可以更全面的描述广告内容，而正是咋两种思维表达的具体上，由于排版等方面的指导和操作不恰当，不合适，导致中英文等多种语言广告牌的广告能力削弱，视觉表现混乱等不理想状况。2，是思维，内容等方面的交融，是贯穿各行各业的趋势，是实用主义和分析主义，结构主义和解构主义的具体表现。3，影响思维、生活方式、视觉各个方面。
就是那句中文

7，请教一下英语的广告牌翻译问题

“ABC 服饰” ABC FASHION“ABC 男装” ABC MEN“ABC 女装” ABC WOMEN“ABC 皮装” ABC LEATHER一般在衣服上很少看到会写“garment ” 或者“custom”的情况，真正要是流行品牌大多看到的是 fashion 或者是collection. 大多情况下 collection表示的是稍微同品牌的稍微高端一点的系列，卖价也会比fashion 这样的系列要稍贵一点。如果你的服装品牌定位是走小众的高端系列，那么可以写上collection 如果是走年轻人路线，写fashion可能会更好
“ABC 服饰” ABC FASHION“ABC 男装” ABC MEN“ABC 女装” ABC WOMEN“ABC 皮装” ABC LEATHER如果是衣服吊牌上的，就不需要写，男装，女装这类了，直接都用 “ABC ”就行了。引文衣服一看就知道是男装，女装啊。（没有看到那个“运动衫”上还写：“耐克运动衫” 的，而是直接写“耐克” 啊。如果是广告牌上就要写：“ABC 服饰” ABC FASHION / ABC Clothing“ABC 男装” ABC MEN“ABC 女装” ABC WOMEN“ABC 皮装” ABC LEATHER请参考，如有帮助，请采纳。
“ABC 服饰”: ABC Costume“ABC 男装”: Menswear“ABC 女装”: Ladieswear“ABC 皮装”: Leather Garments附： Costume和中文的“服饰”意思较吻合，范围包括衣服的饰品（accessories）、发型（hair style）和 服装（garments）。 Menswear是西方国家较为规范、主流的词汇，比如英国的很多公司网站都用menswear；而Gents Wear多见于印度等国家服装出口商的产品介绍。
服饰：apparel (来自久居国外的人给出的专家意见，应该最准确了)男装和女装，直接写 ABC MEN 和 ABC WOMEN就行了，因为国外店里面或者吊牌上也就是这么写，最多把女装用LADIES或者couture来形容皮装 Leather（Leather），如果写在吊牌上，括号里面 Leather都不用写了希望可以帮到你~ 2011-8-29 09:25 回答你的问题补充绝对不要调位置的。这个和人名字不是一个概念比如ABC MEN ，你横着这样写，或者上下格式(ABC在上)都是可以的，但是一般都不会写成MEN ABC 的
看了国际知名品牌versace的网站，觉得按下面翻译比较合适。：“ABC 服饰” ABC FASHION“ABC 男装” ABC MEN“ABC 女装” ABC WOMEN“ABC 皮装” ABC LEATHER再看看别人怎么说的。

文章TAG：英文广告牌怎么写英文  广告  广告牌  
下一篇