围城用英语怎么说，围城的英文怎么说求答案

本文目录一览

1，围城的英文怎么说求答案
2，围城中一句话英文翻译
3，围城英文怎么说
4，围城的英文怎么说
5，围城里的一句英语求翻译
6，Besieged Fortress是什么意思
7，围城这个书名的英语叫什么

1，围城的英文怎么说求答案

这是由钱钟书授权的Jeanne Kelly女士和中国的茅国权翻译的《围城》之英文版的名字，这个名字是由钱钟书和杨绛共同通过审核的，可以说是最权威的名字了。

围城的英文怎么说求答案

2，围城中一句话英文翻译

Life is just like a huge surrounded town.The people who lives in want to get out and the people out want to get in.

围城中一句话英文翻译

3，围城英文怎么说

enclosed place

Fortress Besieged这是由钱钟书授权的Jeanne Kelly女士和中国的茅国权翻译的《围城》之英文版的名字，这个名字是由钱钟书和杨绛共同通过审核的，可以说是最权威的名字了。

围城英文怎么说

4，围城的英文怎么说

围城[wéi chéng]encircle a city; besiege a city; （被围城市） besieged city; [电影]state of siege钱钟书的围城应该是用siegesiege英 [si:d?] 美 [sid?] n.围攻，围困，围城（期间）;不断袭击;长期努力

5，围城里的一句英语求翻译

给的原文就有错误。Dashit！That girl is forget-me-not and touch－me－not in one，an rose which has somehow turned into the blueflower妈的，这姑娘是勿忘我花和勿碰我的结合物，一朵化身蓝色妖姬的红玫瑰回答你这个问题费劲死了。点了十几遍都不让我通过审核

6，Besieged Fortress是什么意思

应该是围城

fortress besieged围城例句on cultural default and translation compensation in the english version of fortress besieged. 《围城》英译本中的文化缺省及翻译补偿。您好，答题不易如有帮助请采纳，谢谢！

就是围城的意思