试行版怎么翻译，in the afternooni怎么翻译中文版

1，in the afternooni怎么翻译中文版

in the afternoon 下午的时候I sleep in the afternoon every day.我每天下午的时候都睡上一觉。

今天下午我想下棋

in the afternooni怎么翻译中文版

2，该怎么翻译啊

There are many below the headquarters of the subsidiary, they are located in various parts of the world, engaged in different industries. Including emerging industries such as IT, environmental protection, services

There are many subsidiary companies under the headquarters, and they are engaged in a variety of occupations in the world. e.g. IT, environmental conservation, service. 　若有疑问，欢迎追问。

该怎么翻译啊

3，如何翻译

协议的解释本协议的效力、解释和履行由安大略省法律管辖。如上下文要求，在解释本协议时应并入所有必要的语法或数量变更，解释时还应保证本协议当事人各自继承人和受让人的利益，并对该等继承人或受让人具有约束力。

~.~谢谢楼上的WaltTroy，看来“be interpreted”才是本段的主旨？

有道翻译：失败的任何一方在任何时间执行任何本协议或从未阅读过违约时另一方不得awaiver构成本协议的任何条款或随后的违反。neitherparty承担责任,另一方对任何未能遵守从未阅读过本协议由于超出其合理控制的原因。不得约朿力的好处,是对双方均具有约束力和各自的继承人,个人代表,继承人和允许的受让人。百度在线翻译：失败的一方在任何时候执行本协议的任何或另一方的违约awaiver条款不构成本协议的任何条款或后续违反。neitherparty应当承担任何未能遵守本协议无法合理控制的原因的其他方的条款。本协议应符合利益和当事人和其各自的继承人，是结合个人代表，继承人和受让人。

如何翻译