论文修改意见 英文怎么说，求助英语翻译修改意见的逐条说明谢谢
来源：整理 编辑：八论文 2023-08-11 11:39:26
本文目录一览
1，求助英语翻译修改意见的逐条说明谢谢
Item-by-item illustrations for each modification advice.Amendments will be explained one by one as follow .
2，投稿修改意见有这样一句请问是什么意思At the end of the
在介绍的结尾， 建议加上这篇稿子的投稿组织或机构的说明如果英语不好应善用用网络翻译工具，有道翻译解释是:在介绍的结尾,它适用于添加相应的组织描述本文。希望能帮到你请在这张简介的末尾合适的地方加上关于你们组织的描述At the end of the introduction, it is suitable to add the corresponding organization description of this paper.请在介绍页的末尾填上与上文一致的组织描述。在introduction的最后，应该介绍本论文的结构？你好！请在文章简介部分的最后，加上相应的组织说明我的回答你还满意吗~~
3，求批改两句英语论文中的话急求
The Island location influences the U.K. in every respect along the river of history. The U.K., , still presents lots of features not existing in other European countries today.修改：The Island location affacts the U.K. in every aspect in the long process of history.As an island country, the UK presents(是想说展现啊还是保留啊？) lots of features which can not be found in other European countries today.语法方面基本正确，问题处在用词上。第一句中的 along the river of history 想表达“在历史长河中”，不过是中式的英语，最好变通翻译为in the long course of history。第二句island nation 不常见，是否改为 island countrypresent lots of features 的含义是“将许多特点拿出来让人接受或拒绝”，改为 shows lots of features of itself 或 takes on lots of features
4，给文章修改提点意见300字英文
It the widely using of robots will bring our human beings danger,【这句话不对，是想用it引导主语么？是要做陈述还是提出疑问？有三种表达，(⊙o⊙)哦,根据后面的意思，(我觉得你是想说：机器人的广泛应用会给人类带来危险么？因为使用了will)就是第三种】：1.It is the widely use of robots that bring our human beings danger.(It is 强调) 2.Is it the widely use of robots bring our human beings danger ？ 3.Is the widely use of robots will bring our human beings danger? 【用use就行，use有名词的意思】use your own view and thoughts on it【on it 可以删掉】The issue of whether or not widely using of robots has a positive influence to society has been hotly disputed in public【whether的用法不对（建议专门看下语法书讲whether的），应该这样说：whether the widely use of robots has a positive infuence on society（have an influence on 是固定搭配，不用to）】bring plenty of benefit for society【bring...to...(给/为...带来...)】present my own view about this phenomenon. 【view on sth 】The advocates of widely using of robots hold a strange belief 【of widely...robots删掉，支持者就可以了，读者可以看懂】some danger works, 【dangerous 是形容词，danger是名词，work不可数名词：some dangerous work】which strengthen the security rate【strengthen的意思是加强，而这里说的是安全率，应该用提高：increase，raised...或是说ensure the safety of workers...】Hence, it can be concluded that robots provide a lot of advantages for the society. 【这句话表明，The advocates 的观点是正确的，本段开头就不应该用strange来评价他们的观点 ，另外我觉得可以改成：we can get the conclude that... it can be 用的有点频繁了，多变换句式增强文章的可读性。】negative effects for society【effects on sth 固定搭配】The reason is that some manual workers【用because就可以了，这个这个，感觉你的文章。。有点僵硬，模式化了，哎，写出漂亮文章的确很难啊，我也探索ing...与君共勉！】The fact that handcraft is one of the traditional culture, which can represent the history of country, has been underestimated in public.【我的修改是，the fact that handcraft,as one form of expression of the traditional culture,represents the history of a country,has been underestimated by public.】its still make a lot of demerits, which may lead our life become more detrimental【1.it still make... 2.我的修改：which may threat the healthy development of our society.】一些词:widely ,lead,suppose,view,demerit……还有一些句式 xxx is that xxx ,the fact that ……频繁出现，就是那种这句出现了，下句马上又出现了的，这种不好，不是说不能用个第二次。还有就是介词的使用，固定搭配什么的，应该加强一下。有不对的地方，楼主指出来啊~~~
文章TAG：
论文修改意见论文 论文修改 修改
